ThyCa:甲状腺癌患者协会
 

主页 - 英文

主页 - 中文

支持服务

新确诊患者

甲状腺癌常见问题
寻找专家
细针穿刺抽吸
甲状腺结节和癌
美国国立癌症研究所

乳头状、滤泡状和变异型甲状腺癌
乳头状和滤泡状癌治疗
乳头状和滤泡状癌预后
甲状腺癌事实
乳头状和滤泡状癌手术
分期和预后

类型 分期和治疗
甲状腺球蛋白
停药后机能减退
如何服用左旋甲状腺素
了解你的药物
促甲状腺激素


更多资源
陪护人员 - 帕特夏
寻找支持

关于甲状腺癌
关于甲状腺癌

甲状腺未分化癌
甲状腺未分化癌主页
综述
治疗

患者/陪护人员
支持与信息

电子邮件支持群
患者故事
患者故事 - 特丽夏

临终关怀
陪护人员

甲状腺髓样癌
甲状腺髓样癌主页
患者故事 - 散发性
患者故事 - 遗传性

儿童甲状腺癌
儿童甲状腺癌主页

关于儿童甲状腺癌
综述
儿童甲状腺结节和癌
儿童与成人区别
统计数据和病因
儿童甲状腺结节

治疗和随访
儿童乳头状癌治疗
儿童髓样癌治疗
医生选择

支持与信息
患者故事

化验

地方支持团体
放疗:放射碘 外照射

低碘饮食
低碘饮食

美国甲状腺学会指南

关于 ThyCa
ThyCa 资料单
医生参考资料


搜索
THYCA

联系我们

甲状腺未分化癌 (ATC)

临终关怀

临终关怀
ATC 和生命终点
ATC 临终关怀思考
更多信息

遗憾的是,尽管患者和他们的医生及家人做出了极大努力,ATC 病情可能会发展到面临困难决择的境地:是继续治疗维持低质量生活,还是停止治疗努力提高剩余生命的质量。

患者做选择的时间和做出的选择不尽相同。患者只有在仔细与他们的医生及家人商议后才能做出这些决定。

对那些想停止治疗并努力提高剩余生命质量的患者而言,临终关怀是一种选择。

临终关怀针对的对象是医生宣布剩余寿命不超过六个月的患者。包括化疗和放疗在内的所有力图维持生命的治疗都必须停止,除非治疗的目的是为了使患者感觉舒适(称作“姑息治疗”)。

多数地区有临终关怀机构。许多机构提供家庭、临终关怀场所或医院的临终关怀服务。

临终关怀医生和护士在患者需要时探访,提供安慰治疗和止痛药物。通常,患者家属可以根据需要施用药物,确保患者得到即时的关注。

临终关怀护士每天 24 小时保持电话畅通。如果需要,她们可以在半夜出诊。在美国,临终关怀费用常常可由医疗保险和其他保险计划负担。

临终关怀还提供患者及其家人需要和想要的其他许多服务,包括心理咨询和精神辅导、家人休息期间的短期陪护服务和针对家人的丧亲服务。

关于生命终点 ATC 的讨论,请看 ATC 和生命终点部分。

一位陪护人员对临终关怀的思考,请看 ATC 临终关怀思考部分。

返回页首


ATC 和生命终点

常常患者和他们的陪护人员会猜想和担心 ATC 如何引起死亡。这是一个很复杂的问题,因为 ATC 能够累及颈部和远处器官等许多结构。所以,这是一个高度个体化的问题,最好交给患者的医生和临终关怀团队。

一般来说,ATC 引起死亡的常见原因包括:癌细胞转移至肺部造成脑部逐渐缺氧,导致患者平静离世;甲状腺的肿瘤长大影响通到脑部的血管,引起中风;肿瘤压迫食管,造成进食困难或仅能依靠胃管进食,导致饥饿而死;气管插管虽然能够避免肿瘤压迫气管带来的呼吸困难,但可能发生其他呼吸系统并发症,例如吸入性肺炎。少见情况下,肿瘤可以使血管破裂,造成出血。

很多病例的颈部区域并发症可以通过放疗或手术治疗,治疗的目的是让患者舒适而非治愈患者。这叫做姑息疗法。

因此,尽管患者和陪护者根据 ATC 肿瘤部位来想像可怕的情况很平常,但是在临终关怀机构的帮助下,绝大多数患者的死亡很平静,根据他们的意愿,可以在家中故去。

返回页首


ATC 临终关怀思考
一位 ATC 陪护人员的观点

临终关怀的重点不在于维持生命,而是让剩余的生命尽可能舒适和快乐。

临终关怀团队是疼痛管理专家团队。他们还能在需要时为患者及其家庭提供其他服务(如心理和精神服务)。

临终关怀是很好的事情。临终关怀护士是天使。

我们必须尊重和支持我们所爱之人的决定:帮助他们与疾病作斗争;如果他们选择不再斗争,帮助他们走完最后一程。不斗争不是软弱的表现。

在临终关怀的帮助下,我想很多病人(像我的父亲)走得很安详而有尊严。我必须说在这个艰难路途上,从我父亲的角度和我们的角度看,最好的经历是与临终关怀机构互动。我认为了解更多生命晚期的信息会对患者及其家属有所安慰,因为不然的话,人们很容易朝最可怕的方向想。

临终关怀机构的护士根据需要随时拜访,评估患者是否舒适,订购需要的设备和药物,指导患者家属如何照顾患者。

最重要的是,他们对待患者和与患者交谈时,都表现了极大的尊重、尊敬和同情。这同药物一样有效。

他们提供离世前不同征象和阶段的信息,非常有帮助。

24 小时有护士电话答疑。如果需要,护士会在半夜出诊。

尽管 ATC 的进展个体差异很大,但我想我们的经历是共同的。我爱人是一家临终关怀机构的社工,我能保证我们的临终关怀经历非常典型。

对那些贡献自己的时间帮助他人安详而有尊严地离世的人,说多少都不为多。

返回页首


更多信息

更多信息,请访问下面非营利机构的网站:

最近更新:2006 年 3 月 23 日

返回页首